軟件介紹

GoldenDict詞典是一款英語愛好者必備的查詞神器，我們可以將從網(wǎng)上下載過來的各種詞典文件全部導(dǎo)入到GoldenDict特別版里，這樣你就可以通過這款軟件來查詢各種英語單詞。而且這款軟件還可以支持單詞語音播放，讓你知道這些單詞都是怎么念的。

GoldenDict詞典軟件簡(jiǎn)介

GoldenDict 是一款不錯(cuò)的、與StarDict（星際譯王）類似的詞典軟件。它使用 WebKit作為渲染核心，格式化、顏色、圖像、鏈接等支持一應(yīng)俱全；支持多種詞典文件格式，包括Babylon的 .BGL 文件、StarDict 的 .ifo/.dict/.idx/.syn 文件、Dictd的·index/.dict(.dz) 文件、ABBYY Lingvo 的 .dsl/.lsa/.dat 文件。

goldendict可查詢Wikipedia、Wiktionary 等基于 MediaWiki 的 Wiki 網(wǎng)站，且能夠通過模板Url模式來使用其他的在線詞典網(wǎng)站；具有基于 Hunspell 的 morphology系統(tǒng)；包含完整的Unicode支持、scan彈窗及全局熱鍵等功能。

GoldenDict 發(fā)布于 GNU GPLv3+ 許可之下，可運(yùn)行于 Linux 和 Windows平臺(tái)，其安裝文件在這里能夠找到。

GoldenDict詞典軟件特色

使用WebKit的準(zhǔn)確文章的表現(xiàn)，完成所有的格式，顏色，圖像和鏈接。

支持多種字典文件格式，即:

巴比倫。bgl文件，完整的圖像和資源

星際譯王.ifo / .dict. / .idx /。syn字典

dicd .index/.dict(.dz)字典文件

dsl源文件，以及縮寫。文件可以選擇壓縮與口述壓縮。字典資源可以打包到一個(gè).zip文件中。

ABBYY Lingvo .lsa/.dat音頻檔案。它們可以單獨(dú)建立索引，也可以從.dsl文件中引用。

支持Wikipedia、Wiktionary或任何其他基于mediawiki的站點(diǎn)執(zhí)行查找。

能夠使用任何網(wǎng)站作為字典通過模板化的Url模式。

能夠運(yùn)行任意的外部程序來播放音頻或生成內(nèi)容(文本到語音、手冊(cè)頁等)(使用最新的Git版本)

支持查找和收聽來自forvo.com的發(fā)音

基于拼寫的詞法系統(tǒng)，用于詞干提取和拼寫建議。

能夠索引任意目錄與音頻文件發(fā)音查找。

完整的Uni code大小寫，變音符號(hào)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和空白折疊。這意味著輸入單詞沒有任何口音的能力,正確的情況下,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)或空格(例如輸入“Grussen”將產(chǎn)生“gru?en”在德國字典)。

掃描彈出功能。將彈出一個(gè)小窗口，其中顯示從另一個(gè)應(yīng)用程序中選擇的單詞的翻譯。

支持全局熱鍵。您可以在任何地方生成程序窗口，或者直接從剪貼板翻譯一個(gè)單詞。

標(biāo)簽瀏覽在一個(gè)現(xiàn)代的Qt 4接口。

跨平臺(tái):Linux/X11和Windows +可移植到其他人。

自由軟件:GNU GPLv3+許可。

GoldenDict詞典功能介紹

1、鏈接字典

在這里，我們混合使用離線字典和在線字典。該定義首先從當(dāng)?shù)氐腂abylon（。BGL）字典中顯示，然后從在線的維基文庫中顯示。

2、掃描彈出窗口

這顯示程序在彈出窗口中從Web瀏覽器翻譯選定的詞。

3、Babylon渲染示例

Babylon（。BGL）字典中的一個(gè)定義，意在說明巴比倫字典的翻譯質(zhì)量。

4、Lingvo圖片的例子

這篇文章中的表格其實(shí)就是一張圖片。原來的Lingvo程序不能在原地顯示，但是GoldenDict可以，這要?dú)w功于WebKit。

5、說話的字典

一些字典可以語音。點(diǎn)擊圖標(biāo)使其可以輸出發(fā)音。圖中即是一個(gè)例子，以彈出的模式顯示。

6、使用維基文庫

人們往往忽略了維基文庫計(jì)劃。雖然有些可能是混亂的，但整體還是感覺相當(dāng)不錯(cuò)。

7、Lingvo白色風(fēng)格

從版本0.9.0開始，GoldenDict獲得了可選的類似Lingvo的顯示樣式。它適合習(xí)慣Lingvo和所有其他想要白色風(fēng)格的人。

8、Forvo支持

在該程序的最新版本中，您可以查看并收聽forvo.com的在線發(fā)音。這些都是由來自世界各地的真人以多種語言記錄下來的。

GoldenDict詞典使用方法

首先我們需要將它的素材庫導(dǎo)入進(jìn)來。單擊編輯——辭典——選擇添加，把素材庫的文件夾添加進(jìn)去即可。

然后我們?cè)诓榭蠢锩婀催x上查詢面板，這樣在左側(cè)我們就可以方便的進(jìn)行關(guān)鍵字和一些標(biāo)簽的檢索了。自帶的數(shù)據(jù)庫含有好詞妙句，提綱脈絡(luò)，最新時(shí)文計(jì)劃總結(jié)。

在輸入關(guān)鍵字前，先打一個(gè)*號(hào)即可開啟模糊搜索。依次打開搜索——全文搜索，勾選通配符，既可以實(shí)現(xiàn)跨庫的全文搜索。

而且它還支持屏幕取詞功能。在歷史下面有一個(gè)導(dǎo)入的入口，這樣你就可以把一些其他行業(yè)的文秘資料導(dǎo)入進(jìn)來，將它變成自己的一個(gè)寫作數(shù)據(jù)庫。非常適合一些文案，文秘之類的文字工作者使用。

GoldenDict詞典操作技巧

GoldenDict如何設(shè)置字體？

1、菜單欄，【幫助】->【配置文件夾】，如果你按照這里的步驟第 3 步做了的話：

-  “GoldenDict 下載、安裝、使用入門教程[Windows 版]” https://jingyan.baidu.com/article/f25ef254459199482c1b829c.html ，第 3 步 “新建 portable 文件夾”

“配置文件夾”就是 portable 文件夾。

2、新建兩個(gè) txt 文本文檔，

- 新建文本文檔.txt

- 新建文本文檔 - 副本.txt

Windows 10 下，文件資源管理器注意勾選“查看”->“文件擴(kuò)展名”

3、將那兩個(gè) txt 分別更名為 article-style.css 和 qt-style.css

一定注意，文件擴(kuò)展名 .txt 也要?jiǎng)h除并修改為 .css

4、打開 article-style.css 文件，把下面的內(nèi)容復(fù)制、粘貼進(jìn)去，保存！

* {

font-family: Arial, "Microsoft Yahei"!important;

}

5、打開 qt-style.css  文件，把上面的內(nèi)容復(fù)制、粘貼進(jìn)去，保存！

* {

font-family: Arial, "Microsoft Yahei"!important;

}

我這里只是簡(jiǎn)單示例， article-style.css 和 qt-style.css 可以設(shè)置很多東西，GoldenDict 的界面定制，魔法幾乎全在這兩個(gè) css 里。

6、【文件】->【重新掃描文件】，或者直接快捷鍵 Ctrl + F5 ， article-style.css 和 qt-style.css  這兩個(gè) css 就生效了，仔細(xì)看看，是不是字體變了？

- 左側(cè)默認(rèn)的英文字體是 Tahoma ，中文字體是宋體（SimSun）;

- 右側(cè)的英文字體是我們通過 article-style.css 設(shè)置的 Arial，中文字體是微軟雅黑（Microsoft YaHei），注意 css 里直接寫字體的漢字名稱“微軟雅黑”可能沒用，要用 "Microsoft YaHei" 且用英文引號(hào)括起來。

7、CSS 入門簡(jiǎn)單，但是又可以很復(fù)雜，有很多坑，我也只會(huì)很簡(jiǎn)單的。更多的個(gè)性定制方案，還需要大家自行摸索。

不過，我是折騰來折騰去，覺得上面的 article-style.css 和 qt-style.css 已經(jīng)夠用了，其他的設(shè)置都是 GoldenDict 默認(rèn)。